Da una fotografia, una coppia con una bambina, magliette a righe e quadratini, nasce l'idea di questo testo scritto da Noémie Révah e splendidamente illustrato da Olimpia Zagnoli.
Il signor Orizzontale è tutto il contrario della signora Verticale. A lui piace stiracchiarsi, pattinare, galleggiare, a lei invece proiettarsi in alto o lanciarsi nel vuoto.
A lui le formiche e il giardinaggio, a lei le farfalle e arrampicarsi sugli alberi.
E cosa piacerà al loro bambino?
Il testo è pensato per i bambini, ma piacerà molto anche agli adulti.