Rafik Schami è nato a Damasco nel 1946. Appartenente alla minoranza cristiano-aramaica, dal 1966 al 1969 è redattore di un giornale murale nei vecchi quartieri della città. Lavora in cantiere e in fabbrica. Dal 1971 vive in Germania dove si è laureato in chimica. E’ tra i fondatori della ‘Polikunst’, un’associazione internazionale di scrittori ed artisti stranieri che vivono in Germania. Scrive in tedesco ed è stato tradotto in sedici lingue.
La voce della notte, Milano, Garzanti, 2008.
Il lato oscuto dell'amore, Milano, Garzanti, 2008 (ristampa).
La notte racconta, Milano, Mondadori, 1993.