Tawfik, Younis

E' nato nel 1957 a Mosul (Ninive) in Iraq, ha studiato lettere classiche ed ottenuto nel 1978 il Premio nazionale di Poesia. L’anno seguente si trasferisce in Italia, studia all’università per stranieri di Perugia e poi a Torino, dove si laurea in lettere con una tesi sul teatro arabo. Non è più tornato nel suo paese. Collaboratore di parecchie testate giornalistiche, ha fondato nel 1984 il centro culturale italo-arabo Dar al Hikma, traduce classici e novità letterarie, insegna lingua e letteratura araba, svolgendo una grande opera di intermediazione culturale. Collabora con l’editrce Ananke per cui cura la collana Abadir (Cultura dell’Africa e del Medio Oriente) e dal 1996 inizia la sua attività letteraria in lingua italiana.