Josè Emilio Pacheco è nato a Città del Messico nel 1939, ha esordito ed è noto soprattutto per la sua intensa attività di poeta. Ha anche elaborato una sua originale antologia di poeti di diverse nazionalità da lui tradotti e reinterpretati (Aproximaciones). Del 1967 è il romanzo Moriràs lejos. Nel 1992 ha ricevuto il Premio Nazionale di Letteratura del suo paese.