Nata a Olovo, località della Bosnia tra Sarajevo e Tuzla nel 1957, Ferida Duraković si è laureata alla Facoltà di filosofia a Sarajevo nel 1980. Ha pubblicato libri di poesia, tradotti ormai in una ventina di lingue ed anche libri per bambini.
È Segretario Generale del centro P.E.N. della Bosnia ed Erzegovina. Con il marito e la figlia vive a Sarajevo, volto noto degli Incontri internazionali di poesia che vi si svolgono.