Volume a cura di Piero Del Giudice, uscito in occasione dei vent'anni dal conflitto in Bosnia, in cui sono raccolte le voci di poeti e scrittori che hanno vissuto l'assedio di Sarajevo e l'hanno raccontato con gli strumenti a loro più propri. Troviamo brani scritti da autori contemporanei quali Dževad Karahasan, Tvrtvko Kulenović, Izet Sarajlić, Abdulah Sidran (di cui è riportata una intervista fatta a Sarajevo nel 1993) e Marko Vešović che raccontano, in maniera spesso esplicita, quasi testimoniale e talvolta dura, scene di vita quotidiana durante la guerra, in alcuni casi tratti da testi in prosa e poesia tradotti per la prima volta in italiano.
Al centro del volume un reportage del fotografo bosniaco Danilo Krstanović, che dà ulteriore concretezza alle parole, se mai ce ne fosse bisogno.