Sembène Ousmane è nato nel 1923 in Senegal. Figlio di pescatori, autodidatta, ha fatto diversi lavori manuali. Nella seconda guerra mondiale ha combattuto in Italia e in Germania. Emigrato in Francia, ha cominciato la sua attività di scrittore con un romanzo autobiografico sulla sua esperienza di immigrato. Questo testo Les bouts de bois de Dieu appare nel 1960, l’anno dell’indipendenza del suo paese, e riflette le convinzioni politiche e sindacali assimilate in Francia. La Jaka Book ha tradotto due suoi romanzi brevi, Il vaglia e Vehi-Ciosane ossia Bianca-Genesi nel '78 e nel '79. Ousmane vuole però rivolgersi ad un pubblico più ampio ed è per questo che si dedica ad un’altra forma artistica, il cinema, praticamente fondando il cinema dell’Africa francofona. Esordisce nel 1963 e prosegue con una serie ininterrotta di lungometraggi (Niaye, Le mandat, Xala, Camp de Thiaroye, Samory Toure..). Muore a Dakar nel 2007.
Il vaglia, Milano, Jaka Book, 1997 (ristampa).