Società

Pensaci…

Riflessioni su una nuova vita in un paese straniero

di H. M. Khan*

La nobiltà di una nazione si fa riconoscere dalle sue leggi e dai suoi valori sociali. Nella nostra vita quotidiana, incontriamo migliaia di persone con stile, cultura, abitudini e abiti diversi, ma ciò che li riunisce in una catena è noto come relazione sociale. Oggi cerco di capire questo; voglio pensare a questo. Molti rifugiati sono entrati in Italia in diversi modi negli ultimi decenni, ma con il loro arrivo sono accaduti anche molti fatti terribili. Il governo italiano e la popolazione si trovano ad affrontare molti problemi a causa dell'immigrazione. Persone provenienti da diversi paesi e con culture diverse, alcuni senza aver avuto nessuna istruzione. Non è facile trattare con tutti rispettandoli, ma il popolo italiano sta cercando di farlo e lo fa bene in ogni fase. Negli ultimi due mesi sto facendo una ricerca sul tema, convinto che i valori sociali siano l'aspetto fondamentale del nostro tempo. Anch'io sono un rifugiato e vivo qui a Trento da due mesi. Ho notato che le persone che sono venute da paesi diversi e vogliono vivere qui in Italia, vogliono farlo senza seguire regole, normative e leggi. A volerne studiare la storia, si vede che gli Italiani sono noti per i loro valori sociali, una buona etica, leggi, regole, disponibilità. L'Italia si trova al quindicesimo posto, nella classifica globale, per valori sociali, buon comportamento e leggi. Gli Italiani fanno con cura ogni cosa, anche le più piccole, mentre attraversano la strada, mangiano fuori, fanno acquisti, incassano ecc. Trento è una piccola città, bellissima. Ho trovato tutto qui, assistenza, aiuto, felicità, festival, valori sociali ed etici. Ma ora la situazione sta cambiando di giorno in giorno. Una cosa nata piccola sta diventando sempre più grande e terribile. Se non verrà creata una forma di controllo finirà per degenerare. La gente è fuori di senno e non è a conoscenza di cose fondamentali come i diritti dei propri vicini; di come tenere pulita la casa; come smettere di sprecare acqua e risparmiare elettricità; come riciclare i rifiuti. Perché la plastica, la carta e altre cose vanno trattate in modi diversi. Non sanno nemmeno come utilizzare i servizi igienici e la doccia. Sputano in strada, gettano bottiglie, cartacce e altri oggetti. Molte persone ancora non sanno che fumare è illegale nelle vicinanze di una scuola. Credo che queste siano le cose fondamentali che ogni rifugiato dovrebbe ora apprendere con la lingua. Se i rifugiati non impareranno i valori italiani, le leggi e l'etica di base, la situazione dopo alcuni anni potrebbe diventare critica. Il governo italiano e il settore privato stanno cercando di dare tutto ai rifugiati e di provvedere alle loro esigenze quotidiane, avviando corsi di lingua in ogni fase e fornendo quindi istruzione. Diverse associazioni di volontari e la popolazione locale stanno aiutando in ogni passo. Chi arriva da lontano dovrebbe imparare gli aspetti fondamentali della vita quotidiana, degli usi e dei modi di vivere in Italia.

Think about it…

The decent nations are known from their laws and social values. In our routine life, we meet thousands people with different style, culture, fashions, etc. but one thing which boundary them in one chain is known as social relation. Today on which point I am trying to gather my knowledge is ….. Think about it…. Many refugees enter into Italia from different ways in last many years, But where refugees entered in Italia, also came many terrible things. Italian Government and people are facing many problems due to this thing. People from different countries, different cultures, some are un educated. It’s not easy to deal with everyone in their manner but Italian people are trying very well and doing very well on every stage. I research on it from last two months almost that the basic thing which the need of time is social values. I am also refugee, living here in Trento last two month. I notice that the people who came from different countries want to live here in Italy but they don’t want to follow the rules regulations and laws. If you want to study the history of Italian peoples, they are knows from their social values, good ethics, laws, rules, good behavior, helpful. Even Italia have 15th rank in all over the world in social values, good behavior and laws. They care about everything even smallest things during road crossing, eating outside, buying, giving takings things etc. Trento is a small beautiful city. I found everything here like care, help, happiness, festivals, social values, and ethics. But now situation is changing day by day. Small thing becoming bigger. If we will not control this situation. It will be biggest and terrible. People came hare they don’t know small things like what is neighbors rights. How to keep clean your house and ways. How to stop to waste water and save the electricity, how to through rubbish, garbage. Why plastic, papers and other things in different ways. Even they don’t know how to use Toilet and shower room. They are spiting on roads, throwing bottles, papers and other things on road. Many people even don’t know that smoking is a crime in school surrounding area. I think these are the basic things which every refugee should now with language. If refugees will not learn about Italian values, laws and basic ethics. It can be very horrible situation after some years. Italian Government and Private Sector is trying to give everything to refugees like house, daily needs, house hold things infect everything. They start language courses for them on every stage, giving education. Different NGO and local people are helping on every step. People should be learn about basic things like how to live.

*H. M. Khan è un richiedente asilo di origini pachistane, è a Trento da nemmeno tre mesi e vede la città con uno sguardo nuovo.