Tu sei qui

‬Come l'aria

Editore: 
Voland
Luogo di edizione: 
Roma
Anno: 
2012
Traduttore: 
Roberta Gado

Presentazione: 

È la storia di una famiglia che emigra,‭ ‬prima i genitori,‭ ‬poi le figlie che erano affidate alla nonna.‭ ‬Dalle pianure polverose della Voivodina alla Svizzera,‭ ‬dalla forte tenerezza della nonna e dalla sua casa contadina piena di animali a cui si sono affezionate,‭ ‬le due bambine arrivano nella casa ben fornita che i genitori,‭ ‬rimasti lontani troppo a lungo,‭ ‬hanno preparato per loro.‭ ‬Per le due generazioni saranno ben diverse le strategie e le possibilità di adattamento,‭ ‬ma per tutti vi è nostalgia degli affetti lasciati e sofferenza allo scoppio della guerra in Jugoslavia.‭ ‬Sentimenti e vicende che si ripetono per chi emigra,‭ ‬qui disegnati con calda sapienza.

Pagine di...: 

LINGUA, difficoltà, pag 121
G2, pag 131
LA PARTENZA, due versioni perchè nel ricordo di bambina i fatti si confondono,
pag 140-145, pag. 171-175
IL VIAGGIO con la nonna, pag 216