Letteratura per bambini e ragazzi

Una storia che dà voce ai turbamenti dell’adolescenza, alle scelte che questa fase della vita spesso impone a partire dal rapporto complicato tra un liceale italiano e una sua coetanea, di origine cinese, nella Milano dei nostri giorni. Incomprensioni dettate dai reciproci pregiudizi, ma anche dalle oggettive difficoltà che la protagonista deve affrontare ogni giorno, a cavallo tra due appartenenze
non sempre facili da conciliare. Un romanzo che parla di ragazzi ai ragazzi, con una notevole capacità di sviluppare empatia e coinvolgimento anche negli adulti.

Libro che appartiene alla collana Fiabe quasi classiche in quanto riprende - a partire dal
titolo - una storia nota inserendo un elemento rivoluzionario: uno dei tre porcellini è una
porcellina e sarà proprio quest’ultima a trarre d’impaccio i due fratelli dal pericolo, questo
sì rimasto tale, rappresentato dal lupo. Si tratta di una riscrittura che crea una versione
alternativa di quella storia, mostrando come l’elemento di rottura rispetto alla narrazione
tradizionale sia poi quello che consentirà comunque il lieto fine.

Giufà, o Ğuhâ o Nasreddin Hoca... ma anche semplicemente “lo sciocco”. Niente di più
normale che un vagabondo briccone si ritrovi ad avere tanti nomi strani a forza di girare
il mondo! In questo libro sono raccolte sei versioni del più famoso fra i personaggiponte.
Il testo a fronte è quello delle lingue più conosciute da Giufà: l’arabo, il turco, il siciliano
e il genovese.

Il testo, ispirato dall’omonimo spettacolo teatrale prodotto da Emergency, racconta la
storia del soldato Mario che fa riflettere i lettori sui temi della guerra, dei diritti umani e della
solidarietà. Il testo è accompagnato da quattro grandi illustrazioni e arricchito da fotografie
d’epoca e box informativi di contenuto storico.

Un albo illustrato che a partire da dieci storie di bambini di paesi differenti (dagli Stati Uniti al Polo Nord, dal Kurdistan alle periferie urbane europee, dal Medio Oriente alla Sicilia) offre spunti sia sulle condizioni di vita in cui versano, con riferimenti a situazioni di emarginazione, conflitti, solitudini, sia su quel bene fondamentale - che tuttavia non è a disposizione di tutti - che è l’acqua. Un libro
adatto a una età di lettura un po’ maggiore rispetto a quella indicata dalla casa editrice (5 anni).

Jean Paul racconta il suo paese, il Rwanda, il rapporto con i genitori e con la propria terra. Parla delle sue giornate, della scuola, degli amici, dei giochi: giornate tranquille fino a quel terribile giorno del 1991 in cui scoppiò la violenta guerra civile che sconvolse il Rwanda, costringendolo ad andarsene. Bilingue italiano - kinyarwanda.

Omri è un bambino israeliano, Ziaad palestinese: entrambi non si conoscono, ma, come gli adulti che li circondano, anche senza conoscersi si odiano. Un giorno, per caso, si ritrovano insieme in una stanza d’ospedale e scoprono qualcosa di molto importante. Alla fine del libro, un approfondimento sui progetti di collaborazione fra Israele e Palestina, in particolare su quello della cura di bambini
palestinesi in strutture ospedaliere israeliane.

Una nuova veste grafica (la prima edizione è del 2009) per quest’albo dedicato alla famosa “scarpetta” e alla sua proprietaria. Eppure la storia per come la conosciamo è solo una delle tantissime versioni (345) diffuse nel mondo. In questo testo ne sono raccolte quattro, araba, balcanica, cinese e un’inedita cenerentola
sarda, con al termine del testo un nuovo percorso di approfondimento.

Protagonista è Giorgio, bambino che vive la sua avventura in un sogno che lo porta in una terra lontana, l’Afghanistan, dove incontra bambini e bambine come lui che però vivono un’esperienza che lui ha avuto la fortuna di non conoscere, la guerra. Jabih e gli altri che incontra nel sogno non si limitano a subirla, ma tentano di fare «la guerra alla guerra» requisendo agli adulti tutte le armi che riescono a trovare.

Matteo è figlio di una mamma indiana e di un papà italiano e si ritrova in una classe in cui tutti parlano lingue strane, dal cinese al siciliano, creando una serie di malintesi che però, se presi per il verso giusto, fanno sorridere e superare fraintendimenti e diffidenze.