Tu sei qui

Antologia personale.‭ ‬Poesie‭ ‬1945-1983

Editore: 
Passigli Editori
Luogo di edizione: 
Firenze
Anno: 
2006
Traduttore: 
Maurizia Calusio


Presentazione: 

È il secondo libro edito da Passigli delle poesie della scrittrice, in edizione bilingue, italiano-russo.‭ Il primo è una selezione delle poesie scritte dal 1921 al 1933. ‭ ‬Nei versi affiorano i temi dell'esilio,‭ ‬della partenza con un biglietto di sola andata,‭ ‬del ricordo mitico della Pietroburgo in cui è nata,‭ ‬del paradiso da cui fu cacciata,‭ ‬della separazione così come teneri ritratti dell'amore e dell'amicizia ed echi di grandi letterati,‭ ‬russi ed europei.

Pagine di...: 

Esilio
"[...] e l'amico si avvicinò al finestrino:
- Vorresti tornare indietro?
Dove? Non ho dove tornare. È tutto senza ritorno.
Solo sibilano nella memoria le voci:
gli indirizzi, gli indirizzi, gli indirizzi. "
pag. 45 ed anche pag. 13, 21, 69, 89